The grandmother of the little girl abandoned at a Melbourne railway station is making arrangements to travel from China to care for her.